Dr. Maria Zielina Professor and Co-Chair Spanish Program Office: Room 111, Building 49 Office Hours: Phone: (831) 582-3637 Email: maria_zielina@csumb.edu Personal Web Site (SPANISH) Dr. Maria C. Zielina: Ejerce la docencia en California State University, Monterey Bay, con el título académico de Associate Professor. Los grados de Master of Arts y Doctor in Hispanic Literatures se los confiere la University of California, Santa Bárbara en 1987 y 1990 respectivamente.  El Bachelor of Arts lo recibe de California Lutheran University con la distinción de Magna Cum Laude. Se especializa en literatura latinoamericana escrita por mujeres, literatura y cultura caribeña, literatura infantil y teorías sobre cultura e identidad. Su labor de investigadora  incluye el estudio de obras escritas en español por los escritores guineanos ecuatorianos, María Nsue, y Donato Ndongo- Bydyogo. Ha hecho investigaciones y viajado a numerosos países. Es autora de La africanía en el cuento cubano y puertorriqueño, “Ekomo: representación del pensamiento mítico, la magia y la psicología de un pueblo “fang “Donato Ndongo-Bidyogo,” "Jonatás y Manuela: una amistad transnacional y étnica", "La tipografía de la violencia en "El árbol" de Elena Garro," "Seducción y Violación: Uso y abuso de la violencia masculina en Cuando la luz se quiebra,” and "La noche triste” de Cortés: Presa verbal en el contrapunto cultural hispanoamericano." Como docente, trabaja en el mejor uso e integración de la tecnología en el aprendizaje de lenguas extranjeras a nivel universitario.   (ENGLISH) Dr. Maria Zielina received her Ph.D. in Hispanic Literature from the University of California, Santa Barbara. Areas of research include Hispanic Literature, Afro- Mestizos' Identity/ies and Cultures, Hispanic Children Literature, Latin American Women Writers and works written in Spanish by Guinean Equatorial writers. Actually, Dr. Zielina is Associate Professor at California State University Monterey Bay. She has traveled extensively. Countries that she has visited and done research are New Zealand, Poland, Spain, Guatemala, Mexico, Venezuela, Nicaragua, Puerto Rico, and Russia. As researcher she has been done works that include authors from Guinea Equatorial, Caribbean, Mexico and Latin America. She has published among others La africanía en el cuento cubano y puertorriqueño, “Ekomo: representación del pensamiento mítico, la magia y la psicología de un pueblo “fang,”” “Donato Ndongo-Bidyogo, ” "Jonatás y Manuela: una amistad transnacional y étnica", "La tipografía de la violencia en "El árbol" de Elena Garro." "Seducción y Violación: Uso y abuso de la violencia masculina en Cuando la luz se quiebra,” and "‘La noche triste” de Cortés: Presa verbal en el contrapunto cultural hispanoamericano."     This page was last modified: Oct 1, 2003 CSUMB World Languages and Cultures © 2003. All rights reserved.